I don't suppose there's any possibility of an advance?
Si starà prendendo un anticipo da una di quelle donne.
Must be getting an advance from one of the sporting ladies.
Un anticipo come pegno della nostra buona volontà.
An advance. Small token of my family's goodwill.
Terry, so che non lavoro qui da molto ma mi stavo chiedendo se fosse possibile... avere un anticipo di 100 dollari dal mio stipendio?
Terry, I know I haven't worked here long but I was wondering, would it be possible if I got a $100 advance on my salary?
"Se tu credi che io sia disposta a discutere di un anticipo del genere a uno scrittore il cui ultimo libro è il sottopiatto più usato del mondo sei completamente pazza!"
"If you think I'm even going to talk about paying that kind of advance for an author whose last book is being used as trivets all over the world you are completely crazy."
Era un anticipo per qualcosa che Greene deve procurarti?
What was it? A down payment? A service this Mr Greene is providing?
Un anticipo e un bonus per scoparmi?
What was it like, a down payment now and a bonus for sleeping with me?
Può dirmi con chi devo parlare per avere un anticipo sulla paga?
Can you tell me who I talk to about getting an advance on my paycheck?
Chiediamo un anticipo per inserire il nome sulla lista dei donatori.
We require down payment before we put a patient's name on a receivers' list.
Posso avere un anticipo sulle prevendite su lnternet.
I can get us an advance on lnternet pre-sales.
Comunque, avevamo in sospeso un anticipo per i servizi resi.
I don't know. Anyway, I believe we had a retainer for services rendered.
Quello che mi hai dato era un anticipo in contanti.
What you gave me was a down payment.
Tra qualche mese, mi pagheranno un anticipo...
I can get it to you in a few... months.
Beh, considerali un anticipo a cui ne seguiranno molti altri.
Well, consider this a deposit with more to follow.
Voglio offrirti un anticipo di 100 dollari.
Listen, I want to offer you a $100 advance.
I produttori possono darmi un anticipo?
Can the producers advance me some money?
Chiama i produttori... e di' loro che avro' bisogno di un anticipo.
Call the producers... and... tell them I need some upfront.
Vuoi venire di sopra e gustarti un anticipo della nostra luna di miele?
Want to go upstairs and get a head start on our honeymoon?
Senti, Ted, non puoi autorizzare un anticipo sul mio salario ma potresti presentare una richiesta, dico bene?
Look, Ted, I know that you can't authorize an advance on my salary, but you could put in a request, can't you?
Ci vogliono dare un anticipo di 1.500 dollari.
They want to offer us an advance of $1, 500.
Senta, so che ho appena iniziato, ma mi domandavo se potessi... avere un anticipo sulla paga di oggi?
Look, uh, I-I know I just started, but I was wondering if I could, uh... Get an advance on today's pay? Yeah.
È possibile ottenere un anticipo del risarcimento?
Can I get an advance on the compensation?
Il tempo può essere impostato in minuti e con un anticipo di fino a 1 ore.
The time can be set to the nearest minute and up to 24 hours in advance.
La nostra donazione è solo un anticipo.
Our donation to them is an advance.
Un anticipo sulla consegna di batterie antiaeree russe.
A down payment on a delivery of Russian anti-aircraft batteries.
C'e' un anticipo di 6 mesi su quello e 6 mesi di delinquenza sull'altro.
There is a six-month advance on the one and a six-month delinquency on the other.
Allora fai conto che sia un anticipo per il casino' che hai fatto esplodere.
Well, then, I guess we'll consider it a down payment on the casino you blew up.
Se AmeriKKKa's Most Wanted decollava, mi davi un anticipo sul successivo.
If AmeriKKKa's Most Wanted blew up, you'd pay me the advance for the follow-up.
Mi hanno offerto un anticipo di 250.000 dollari.
They offered me a $250, 000 advance.
Tieni, io credo in te... questo è un anticipo per il tuo primo album.
Here. I believe in you, so... here's an advance on your first album.
Ma questo e' solo un anticipo, giusto?
But this is just a stocking stuffer, right?
Può chiedere un anticipo di tre giorni.
You can get three days' advance.
Voglio un anticipo di 200 ryo.
Pay me 200 ryo up front.
Considerali un anticipo affinche' io possa guardare i tuoi splendidi occhi.
Consider them an advance for letting me stare your beautiful eyes.
Non ti sto chiedendo un anticipo.
I'm not asking for an advance, Jack.
Mi servirebbe un anticipo sulla busta paga, di circa 2 settimane.
I need an advance on my pay, like two weeks.
Perche' Kathryn aveva versato un anticipo per... un appartamento a Boston.
Because Kathryn put a down payment on an apartment in Boston.
Dobbiamo rimettere al suo posto Dante Ramirez e la sua Three Two Crew, quindi considera i soldi per la ragazza come... un anticipo.
We're gonna be pushing back Dante Ramirez and his Three Two Crew, so you consider the money for the girl a down payment.
Ecco un anticipo per le spese.
Here is a down payment for expenses.
Nel frattempo... consideralo un anticipo sul pagamento della mia prima lezione.
In the meantime I want you to consider this a down payment on my first lesson.
Considera quello che ti sto per dire come un anticipo.
Consider what I am about to tell you a down payment.
b) le condizioni per la concessione di un anticipo di tale aiuto;
(b) the conditions for granting an advance payment of such aid;
Le preallerte sono emesse con un anticipo che può arrivare fino a 48 ore, quando i fenomeni di maltempo in Trentino-Alto Adige sono probabili, ma sono ancora possibili variazioni di intensità, traiettoria e/o durata.
Severe weather watches are issued up to 48 hours in advance, if the occurrence of a severe weather event is probable but there are uncertainties about duration, intensity and/or the course of this severe weather event.
1.0648508071899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Fusco, can I have an advance? 